5 травня православні християни вшановують мученицю Ірину Македонську та чудотворну ікону Божої Матері “Невипивана чаша”. У народі цей день відомий як Ірина-розсадниця — саме зараз починають садити капусту й огірки.
Свята Ірина, у миру Пенелопа, жила в I столітті в Македонії. Вона була донькою язичницького правителя Ліцинія, але обрала християнство. Її шлях до віри супроводжувався видіннями — до її вікна прилетіли голуб, орел і ворон, кожен із яких ніс символічне послання. Після хрещення Ірина зазнала жорстоких переслідувань: її намагались убити, кидали до ями зі зміями, однак вона виживала і надихала людей приймати християнство. За переказами, вона зникла з печери, де мала померти — тіла так і не знайшли.
Окрім Ірини, цього дня згадують ікону Богородиці “Невипивана чаша”. Її вважають могутнім захистом від алкоголізму, наркоманії, ігроманії та інших згубних залежностей. Ікона часто є останньою надією для тих, хто хоче врятувати рідних. Віруючі моляться перед нею за очищення душі й сили для боротьби зі спокусами.
Свято за старим стилем
За юліанським календарем 5 травня (тобто 18 травня за новим стилем) вшановують преподобного Феодора Сикеота та святителя Луку.
Народні прикмети на Ірину-розсадницю
У народі день Ірини асоціюється із садівництвом. Саме 5 травня висаджують розсаду капусти — кажуть, що це принесе щедрий врожай, особливо якщо робити це рано вранці та “щоб ніхто не бачив”. Якщо капуста після посадки п’є багато води — чекай сухого літа, якщо мало — дощового.
Також у цей день спостерігають за погодою:
-
сонячний день — до теплого літа;
-
мовчазні птахи — буде негода;
-
блискавка — на добрий врожай капусти.
Що не можна робити 5 травня
Церковна традиція застерігає від сварок, заздрості, пліток і ліні. Не варто залишати брудний посуд чи скаржитися на життя — це, за повір’ями, може спричинити родинні негаразди або втрату удачі.
Що можна і варто робити
У цей день віряни звертаються з молитвами до святої Ірини — про зцілення, силу долати спокуси та вдале заміжжя. Також моляться перед іконою “Невипивана чаша” — про порятунок від залежностей.
Іменини 5 травня
За новим стилем сьогодні день ангела святкують Ірина та Яків. За старим — Віталій, Всеволод, Дмитро, Климент, Лука, Платон, Федір.
Служба безпеки України нейтралізувала учасників двох організованих злочинних угруповань, які тероризували мешканців Львівської області. Як повідомили в обласному управлінні СБУ, зловмисники систематично вимагали гроші у місцевих жителів, прикриваючись вигаданими борговими зобов’язаннями. Правоохоронці затримали так званого «виконуючого обов’язки» лідера одного з угруповань та двох активних учасників іншої банди. За даними слідства, до складу обох ОЗУ входили […]
У п’ятницю, 9 травня, детективи Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) провели обшуки у приміщенні Головного управління Національної гвардії України. Як повідомили джерела OBOZ.UA, обшук проводився у межах розслідування справи про ймовірні порушення під час державних закупівель і зловживання впливом. Офіційних коментарів від НАБУ наразі немає, подробиці справи залишаються закритими. Командувачем Національної гвардії України є бригадний […]
Працівники ДБР за матеріалами СБУ викрили масштабну корупційну схему в «Нижньодністровській ГЕС», розташованій у Чернівецькій області. Слідство встановило, що посадовці підприємства завдали державі збитків на майже 5 мільйонів гривень. За даними слідчих, організатором оборудки є генеральний директор ГЕС, який у змові з керівницею відділу публічних закупівель та інженером підприємства уклав договори з двома «потрібними» підрядниками. […]
За даними Державної служби статистики, рівень річної інфляції в Україні у квітні 2025 року становив 15,1%, що на 0,5 відсоткового пункту більше, ніж у березні (14,6%). У місячному вимірі ціни зросли на 0,7%, а з початку року – на 4,3%. Найбільший вплив на інфляцію в квітні мав сегмент продуктів харчування та безалкогольних напоїв — за […]