На закритій зустрічі лідерів Євросоюзу з президентом України Володимиром Зеленським, що відбулася 19 грудня 2024 року у Брюсселі, розгорівся шпигунський скандал. Перекладачку, яка брала участь у заході, спіймали на заборонених нотатках. Інцидент викликав серйозне занепокоєння європейських спецслужб і може мати зв’язок із російськими спецопераціями.
Зустріч проходила у рамках засідання Європейської Ради за зачиненими дверима. Голови європейських держав та урядів обговорювали критичні питання допомоги Україні — зокрема, надання 30 мільярдів євро в 2025 році на закупівлю зброї та захист енергетичної інфраструктури. Перекладачам на таких заходах суворо заборонено робити будь-які письмові записи.
Однак чеські перекладачі помітили, що одна з учасниць, перекладачка з ініціалами «І», сидячи у сусідній кабіні, активно занотовувала в блокнот зміст сказаного учасниками. Про підозрілу активність одразу повідомили служби безпеки.
Охорона оперативно втрутилася: перекладачку затримали прямо під час фіксації інформації, вилучили записи та вивели з приміщення. Її негайно позбавили акредитації, а вхід до Єврокомісії їй тепер заборонено. Результати внутрішнього розслідування передали бельгійській владі, яка вирішує, чи порушувати кримінальну справу.
Журналісти французької газети Le Monde повідомляють, що перекладачка «І» народилася в російській родині, жила в Україні та підтримує професійні контакти з російськими чиновниками. Українське посольство раніше офіційно попереджало Єврокомісію, що цю особу не слід допускати до заходів за участі президента Зеленського.
Незважаючи на це, саме Урсула фон дер Ляєн, голова Єврокомісії, затвердила її як перекладачку на цю стратегічно важливу зустріч. Це рішення тепер викликає гостру критику як у Києві, так і серед європейських дипломатів.
ТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ МАК» — провідний виробник харчового маку в Україні — стало жертвою корупційних схем правоохоронців. Підприємство опинилося під тиском Національної поліції, яка вимагала від аграріїв «дозвіл на використання об’єктів та приміщень». Проблема в тому, що такого документа не існує в законодавстві. Єдиною умовою для його «отримання» була співпраця саме з поліцією охорони. Відмова від […]
В Україні викрили масштабну тіньову систему експорту, яка діяла роками та завдавала державі мільйонних збитків. У центрі схеми — бізнесмен Вемір Давітян, діяльність якого безпосередньо пов’язана з незаконним вивезенням товарів військового та подвійного призначення. За даними розслідування, для прикриття незаконних операцій використовувалися фірми-«прокладки» та підроблені документи. Завдяки цьому продукція маскувалася під цивільні товари, а митні […]
Державне бюро розслідувань спільно з Офісом генпрокурора викрило та затримало керівництво однієї з виправних колоній у Харківській області. П’ятьох посадовців підозрюють у систематичних знущаннях та катуванні ув’язнених. За даними слідства, адміністрація установи примушувала в’язнів до безоплатної та понаднормової праці, супроводжуючи це приниженнями та погрозами. Для тиску на людей застосовували психологічні методи та залякування. «Крім того, […]
Національне агентство з питань запобігання корупції після отримання нових даних від НАБУ провело повторну перевірку декларації за 2022 рік колишньої начальниці Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Мін’юсту (м. Хмельницький). Перевірка показала: експосадовиця не задекларувала понад 534,4 тисячі доларів США (еквівалент більш ніж 19,5 млн грн за курсом НБУ на кінець 2022 року). Ці кошти […]